Diane Von Furstenburg Opdager Los Angeles

"Kan du ikke gå lidt hurtigere?" Diane von Furstenberg spørger som hun og hendes datter, Tatiana, kører gennem Coldwater Canyon, et pænt boligområde i Beverly Hills. "Der er fartstød, mor," svarede Tatiana. Demo-cd'en til Tatiana's nye band, Playdate, fylder Subaru station vognen. Hun synger om fløjl reb.

"Du er en bedre sanger, end du er en chauffør," mister Diane.

"Du er så utålmodig," taster Tatiana tilbage.

Hvem andet end en utålmodig kvinde ville gifte sig med 23, have to børn af 25 og designe wrap-kjole, en pakningsbar modeklammer, der ville sætte hende på forsiden af Newsweek på 29? Men hvis Diane von Furstenberg er utålmodig, er hun også nysgerrig, åben for noget og værdsat af alle slags skønhed. Det gør hende til en ideel rejsende. Så når hun forlader East Coast (og hendes huse i Manhattans West Village og Litchfield, Connecticut) for at blive hos Beverly Hills-sammensætningen af ​​sin Hollywood-mogul mand Barry Diller, og besøge sin datter, der flyttede fra New York til Los Angeles Angeles for et par år siden, nyder hun poking rundt.

I Franklin Canyon bevares en stenig natur lige under Mulholland Drive med et reservoir, der engang er brugt til fiskescenerne i Andy Griffith Show, mor, datter og datters store sorte mutt vandre forbi en sø ringet af graner, derefter gennem en egetrælund og på en stejl sti spækket med vildblomster. Da Diane lige er kommet ind i byen, er hun alt for ophidset til at behandle naturen med ærbødig stille, så der er intet andet end snakkesalget på fransk, italiensk og tysk, en slags international lydbuketter, der tyder på at jet-set bor på sit mest behagelige og omvandrende. Når Tatiana pletter en slange på stien, bliver mere opmærksomhed på naturen pludselig betalt - og på engelsk. "Tag fat i hunden," råber hun, "eller han vil dø!"

Måske er det hele yoga hun praktiserer. Måske er det at have braved eksotiske steder som Borneo, Sri Lanka og Usbekistan, eller måske er det fra at være en detailveteran, der ved, hvordan man håndterer en mini-krise. Af en eller anden grund forbliver Diane rolig. "Gå væk, lille ting", siger hun, da hun opkræver forude i Prada-flodsandalerne.

LA, med sin berusede blanding af etniske og åndelige samfund, der spænder over alle dele af metropolen og alle samfundsøkonomiske niveauer, har meget for den nysgerrige rejsende at udforske. Og imellem disse to von Furstenberg-kvinder bliver en masse jorden dækket. Siden 1996, Tatiana, 32, har boet hos sin toårige datter og skuespiller-musiker mand i Silver Lake, en funky enklave lige nord for centrum. Hendes mor er i mellemtiden kommet til at fordybe sig i forførende stil Beverly Hills siden den tidlige 1970, da hun tog sin første mand, Egon von Furstenberg, til en bungalow på Beverly Hills Hotel for hans 24th fødselsdag. Selvom det er behageligt med overflod, er hun også rastløs, så hun finder ofte hende i Diller's Lexus cabriolet til at shoppe Beverly Hills og West Hollywood med et blæsende fokus.

"Jeg plejede at have en fantasi om at være en Hollywood kone," siger Diane i sin typiske drollpurr. "Og nu er jeg en på en måde. Jeg har mere tid til at shoppe, når jeg er her, end når jeg arbejder i New York." Hun kan f.eks. Lide Amphora Art & Antiques, en eksklusiv butik på Rodeo Drive. I West Hollywood besøger hun Melrose's Art Deco og Mid-Century Modern Furniture Shops, selvom hun skinner den nuværende interesse for Shag tæpper og Lucite ("Jeg er for gammel til 70'ernes genoplivning", siger Studio 54 veteranen). Lily, en vintage tøjbutik med filmstjerner, er også en favorit, ligesom Maxfield, en eklektisk, dyre butik fuld af avantgarde sneakers og vintage Gucci og Hermès bagage. Efter en morgen med antikviteter og couture er Canters deli et must.

Da Diane tager billeder, hvor hun går, især planter, hvis former inspirerer organiske mønstre af hendes stoffer, er hendes første stop normalt Samys kamera. "Sælg mig noget nyt," fortæller hun en kontorist, hun ved. Har den kvinde, der har alt, brug for kikkert? Nej. En Polaroid til hurtigreference? Nej. Et endnu mindre Sony digitalt videokamera end den, hun allerede bærer rundt? "Jeg kunne bruge et stort kamera med en zoomobjektiv til båden," siger hun, hvilket betyder Diller's yacht. "Hvorfor? Så du kan tage tredive billeder af et blad?" Tatiana vittigheder. Hendes mor griner og kysser hendes kind. Bygherren bringer et enormt kamera ud med en enorm linse. "Du vil ligne Paparazzi", tilføjer Tatiana, som har haft erfaring, vokser op blandt hendes mors berømte venner og endda udgør nøgen til Madonna's berygtede bog, Køn.

På Ron Herman finder den vestlige Hollywood mode mekka, der stadig er kendt af sit tidligere navn, Fred Segal, Tatiana en af ​​hendes mors hvide bondekjoler ("Jeg vil giver du en, "siger Diane) og beslutter på en T-shirt af hoftetiketten Juicy Couture. Mamma godkender:" Formen på denne hals ser godt ud på dig. "

Hvordan kan mor i bedste fald ikke vide bedst?

Da Diane først kom til LA 30 for år siden, blev hun ramt af sit lys og dets glamour. Som gæst i stedet for en beboer fandt hun sin ekstravagante forstæder charmerende og fik ikke ret på dystopien på stedet, den måde andre europæere (og forfattere som Nathanael West og Joan Didion) gjorde. "Det er lige så modsat Belgien som du kan få," siger von Furstenberg, som blev født i regnvejr i Bruxelles og uddannet i Europa. "Her er alt som et scenesæt. Det er et land med make-believe."

Men det er også mode. Og hvis nogen havde en mode-prinsesse historie, er det Diane von Furstenberg.

Efter at være blevet et husstandsnavn og et symbol på disco-æra arbejdskvinde chic, forlod hun tøjforretningen i 1979 for at fokusere på licenserede produkter, såsom kosmetik, solbriller og sengetøj. I midten af ​​1990'erne, der har brug for et outlet til hendes kreativitet, vendte hun tilbage til design. Ved hjælp af sin pige svigermor, Alex (som er gift med Dianes søn, Alexander), genoplivede hun sin modebranche. I en gennemgang af hendes høstsamling, der spænder fra Op Art minidresses til stærkt ruffede ankel-længde nederdele, New York Times lauded von Furstenberg for ikke at hvile på sine laurbær.

"Jeg er nysgerrig af naturen, så jeg finder konstant nye ting," siger hun.

Hun taler om rejser, ikke mode. Men det er klart, at man inspirerer den anden, og hun leder efter inspiration, hvor end hun går, hvad enten det er filmfestivalen i Cannes eller den australske outback. "Jeg elsker den eklektiske, når jeg er på vej," siger hun. "Og jeg ender i uklare steder."

Nu er det tirsdag eftermiddag, og Tatiana, også en stor entusiast for obskure steder, viser hendes svære at imponere mor sin side af byen - der spænder fra gamle Hollywood-dyk for at bytte møder i øst LA og videre til Pasadena loppemarkederne og en hytte nær Lake Arrowhead. Silversøens fornemmelse er ramshackle og elusive sammenlignet med den af ​​Los Angeles, hendes mor ved. "Her er Rockaway Records, og her er hvor jeg har yogakurser," siger Tatiana, da hun kører op Glendale Boulevard. "Dette er de offentlige tennisbaner, der drives af denne gamle fyr Jerry Goldberg, som kender alle," siger hun, da hun kører ind i Griffith Park "og her er den offentlige pool, der blev bygget i 1920'erne."

"Det er rart?" spørger hendes mor, der ikke ved meget om offentlige puljer.

"Det er smukt. Jeg går hele tiden og møder andre mødre," siger Tatiana. "Folk gør det her. Det handler om samfund."

Tatiana lyder mærkeligt kommunalt, hvis ikke forstæder. Men som en, der afviser den supersleek og stilfulde for steder, der "har mere sjæl", er Tatiana blot en mere amerikanskiseret, vestlig udseende version af sin trailblazing mor, der stormede New York, da de fleste kvinder i sin alder stadig forsøgte at erobre Europa. Med den samme smitsomme entusiasme kan en fashion doyenne bruge den nyeste stof eller håndtaske, Tatiana viser sin mor (der ser film i private screeningsrum og flyver på sin mands jetfly) Griffith Parks ponyridning, zoo, karrusel og legeplads. "Der er så meget at gøre her, du føler dig som om du er på ferie," siger Tatiana.

Er det muligt at komme ind i samfundet, er det virkelig hip i LA? Når offentlige embedsmænd bruger udtrykket bykvarterer til at fremme den forskelligartede etnicitet og geografi, appellerer ideen til den slags trendsættende folkemængder, der koloniserer steder som Silver Lake og Hancock Park, som Nu har vi stærke cafékulturer.

For mange år siden kaldte Joan Didion freeway-oplevelsen "den eneste sekulære kommunion LA har." Men nu i bylommer som Venedigs Washington Avenue (hvor surfere og stylister hænger ud) og Montrose (et kvarter, der føles som en lille by), har det ændret sig. De sidste 10 år har set en ende på den tankeløse bygning udadvendt, der lavede LA til en by af stribe indkøbscentre i 1980's. Nu genopdager folk, hvad der allerede er der. I Chinatown, langs Chung King Road, har gallerier butikfronter. På et tidligere jernbanestop i Santa Monica har det prestigefyldte Bergamot Station galleri skabt en livlig kunstscene. Pasadena Museum of California Art tiltrækker endnu mere fodtrafik til et engang søvnigt område. På downtown Olvera Street tegner billige mexicanske butikker socialiteer og skuespillerinder på udkig efter broderede bluser og blonde snitede bondekjoler. De flocker også til byens standardhotel, som André Balasz åbnede i en gammel kontorbygning. Om søndagen er dens rooftop bar (komplet med en swimmingpool) pakket med rockere, skuespillere, stylister og turister. "Jeg bruger det som min egen personlige country club", siger Tatiana, der kører med en groov crowd og lejlighedsvis tilbagefald i at nyde den mere forudsigelige trendiness af restauranter som Les Deux Cafés, i Hollywood.

På Vermont Avenue kører hun sin mor forbi en moske et minut og et gadeskilt der annoncerer LITTLE ARMENIA den næste. De passerer en række af de slags caféer og restauranter, der inspirerede Vogue at ringe til Los Feliz, en nabo til Silver Lake, SoHo i Los Angeles. På Sunset Boulevard peger Tatiana på Café Tropical, en cubansk kaffebar med lækre kager og gestus til den generelle nærhed af Chinatown, som ikke er her, hvor kineserne bor længere. "De er faktisk i Rosemead," siger hun, "og japanskerne er i Torrance, hvor mange af tegnene ikke engang er på engelsk." Hendes viden om etniske samfund er imponerende. Men så tænker hun og en ven på at skrive en bog kaldet Sådan rejser du verden uden at forlade USA Hendes sult for alle ting autentiske er godt fodret på denne side af byen. "Selvom vi aldrig offentliggør vores bog, elsker vi at sige, at vi er - det er en god undskyldning for flere udflugter," siger hun.

Parret er for sent til frokost på Tatianas yndlingsjapanske restaurant Shabu Shabu House i Little Tokyo. I stedet tager hun sin mor til Suehiro-kaffebar, hvor du kan bestille sushi eller en ægsløgssmør, ål eller ostekage. "Det er den perfekte jødisk-japanske hybrid", siger hun.

Derefter køber de japanske modemagasiner og klistermærker (til Tatiana's prægtige towheaded datter) i en butik i det japanske landsbycenter, en fodgænger enklave, der er så fredelig som en back street i Kyoto. "Jeg anede ikke, der er et sted i LA, der er så meget som Japan," siger Diane.

Den sidste stop på dagen er hendes idé, ikke Tatiana's: en Andy Warhol retrospektiv på Museum of Contemporary Art. Måske er museet for stort og indlysende for Tatiana's offbeat smag, men af ​​en eller anden grund kan hun ikke finde den og holder kørsel omkring de samme downtown blokke. Diane (der havde sit portræt gjort af Warhol to gange) vil se showet - hun producerer en Ken Burns-dokumentar om kunstneren. Men som rushtidstrafikken forværres, og der ikke findes noget museum, er missionen endelig forladt.

"Jeg kan vise dig en piñata fabrik i stedet," tilbyder Tatiana. "Eller hvad med en butik, der sælger klokker og papirdekorationer til buddhistiske templer?"

Noget endnu bedre kommer sammen. "Åh, se på dette!" Diane udbryder og ser på en stor, lang dam fylder med gigantiske lotusblade i Echo Lake Park. "De havde lige deres Festival of the Lotus," siger Tatiana. "Det er en masse lotus," siger Diane, snapper et billede gennem bilruden. "Det er bare rigtig rigtig godt."

Tatiana ser godt ud. Hvem har brug for Warhol, når du har naturlig popkunst udenfor bilens vindue?

Fakta

DIANE'S LA

Amphora Arts & Antiques
"Den persiske ejer lager vidunderlige ting, fra askebægre til møbler." 308 N. Rodeo Dr., Beverly Hills; 310 / 273-4222
Beverly Hills Hotel
Det 90-årige slot huser den berømte Polo Lounge, til fordel igen med unge branchetyper. Doubles fra $ 415. 9641 Sunset Blvd., Beverly Hills; 800 / 283-8885 eller 310 / 276-2251, fax 310 / 281-2905; www.thebeverlyhillshotel.com
Bodhi Tree Bookstore
Efter en dag med shopping kan Diane lide at springe ind i dette mærkelige spirituelle center. "Jeg får mange design inspirationer fra øst, og jeg kan godt lide at læse bøgerne der," siger hun. 8585 Melrose Ave., West Hollywood; 310 / 659-1733
Lily et Cie
"Jeg ser altid filmstjerner på dette tøjbutik," siger Diane. "Ejeren kan være svært, men det er det værd." 9044 Burton Way, Beverly Hills; 323 / 852-0667
Maxfield
En rummelig, galleriagtig butik med designer tøj og vintage møbler. 8825 Melrose Ave., West Hollywood; 310 / 274-8800
Samys kamera
"Det er her, hvor alle de rigtige fotografer går." For ikke at nævne Brad Pitt og flere film direktører. 431 S. Fairfax Ave., Los Angeles; 323 / 938-2420

TATIANA'S LA

Café Tropical
"Alle går til morgenmad bare for at hænge ud. Det er en total scene." 2900 Sunset Blvd., Los Angeles; 323 / 661-8391
Les Deux Cafés
Denne beskedne bygning fyldes op med uhøflig hipsters, især på mandag aften, når det bliver en af ​​Hollywoods mest elite-spisesteder. Middag til to $ 90. 1638 N. Las Palmas Ave., Hollywood; 323 / 465-0509
Casbah Café
En seedy-chic hangout mellem Silver Lake og Los Angeles, med levende musik. 3900 Sunset Blvd., Los Angeles; 323 / 664-7000
Illume
En Hollywood candle shop med en berømthed følger. 8302 W. 3. St., Los Angeles; 323 / 782-0342 Los Angeles Zoo
"Det er stort," siger Tatiana, "men der er workshops for børn, der gør det til at føle sig som et lokalsamfund." 5333 Zoo Dr., Griffith Park; 213 / 666-4090
Rm. 107
"En absolut smuk minimalistisk møbelbutik lige rundt om hjørnet fra mit hus." 2396 Glendale Blvd., Silver Lake; 323 / 912-1940
Rudys
I en tidligere auto-reparationsbutik med en klumpelig atmosfære får hipsters billige snit beskrevet af en stylist som "couture punk". Mohawks, nogen? 4451 Sunset Blvd., Los Feliz; 323 / 661-6535
Shabu Shabu House
"Jeg elsker det, fordi det er helt uhøjtideligt og autentisk." Middag til to $ 25. 127 Japanske Village Plaza Mall, Los Angeles; 213 / 680-3890
Silver Lake Yoga
Et venligt kvarter hatha yoga-studie med præ-natal og postnatal klasser. "Det har gode lærere, og de folk, du ser der, er meget lavt nøgler til LA" 2810 1 / 2 Glendale Blvd., Silver Lake; 323 / 953-0496
Standard LA Downtown
En sexet hangout til det smarte og budgetindstillede. Doubles fra $ 125. 550 S. Blomster St., Los Angeles; 213 / 892-8080, fax 213 / 892-8686