Er Apple Watch Godt Til Rejse?

I løbet af næsten tre uger med at teste den nye Apple Watch i New York - herunder en mindeværdig eftermiddag i Times Square - og i hele Sydafrika, har jeg haft mine højder (at ringe og bestille taxier fra mit håndled) og lavt (døde batterier, hårde genstarter og spindehjul). Jeg er kommet frem med en større forståelse for, hvordan uret, som sælger for mellem $ 349 for en sports model til $ 17,000 for en indkapslet i guld, kan indarbejdes i hverdagslivet og rejsen.

Grunde til at elske Apple Watch

Her er hvad jeg elsker om Apple Watch: Det fungerer glimrende som en tilføjelse til din telefon, der leverer opkald, tekster og e-mail-meddelelser øjeblikkeligt. Jeg fandt det mest nyttigt på min fødselsdag, da venner og familie fra hele verden forsøgte at nå frem til mig. Normalt ville jeg have savnet omkring halvdelen af ​​disse opkald, min telefon blev begravet i min pung eller gemt i et hjørne af min lejlighed af min treårige datter.

Jeg modtager nu også vigtige tekster, herunder SMS-kalenderpåmindelser. Og jeg reagerer hurtigt på dem takket være urets nøjagtige stemme-genkendelsessystem. En anden praktisk funktion: "Find min telefon" ping, som er perfekt til at fjerne en manglende iPhone fra din datters dress-up boks.

Men ingen af ​​disse ting har noget, virkelig at gøre med rejser, som handler om apps.

The Lowdown on Travel Apps

Siden urets lancering har rejsebureauer vænnet ud af versioner af deres standard apps. Men i et forsøg på at pare ned klokker og fløjter på den mindre skærm har nogle apps gjort sig ret ubrugelige: OpenTable, som f.eks. Ikke kan reservere, men kun vise dine eksisterende. Valutaomregner XE savner også mærket. Den viser aktuelle valutakurser, men beregner ikke-ikke nyttigt for nogen, der er bedre med ord end tal.

Andre apps skal være mere funktionelle, end de er. Rejseplanlæggeren TripIt, en go-to på min iPhone, viser kun rejsedata, som ikke har nogen betydning, når du vil tjekke på næste morgen flyvning. Jeg har også prøvet flere oversættere, herunder Speak & Translate og IHG Translator. For begge taler du din sætning i uret og modtager en skriftlig oversættelse. De udførte dygtigt, men for at få en anden person til at læse oversættelsen af ​​mit håndled var temmelig akavet og intimt. Jeg holder ud til appen, der leverer lydoversættelser. Indtil da er iPhone meget nemmere at bruge.

Et par apps banker den ud af parken. Uber er vanedannende let at bruge. Åbn den, klik en gang, og en bil er på vej. Lethed og surreptitiousness af denne proces viste sig at være særlig nyttig i Cape Town, hvor førerhuse er knappe, og du ønsker ikke at blive fanget på det forkerte sted efter mørke. Jeg stoppede endda forsøger at kigge efter førerhuse og bare stolt på uber. (En note: appen lader dig kun bestille sorte biler, så når billetprisen er i amerikanske dollars, kan det blive dyrt.) DarkSky, som altid, tilbød fremragende time-by-time prognoser. Jeg var den eneste person på min safari køretøj klædt varmt nok til før daggry.

Location-baserede tjenester giver en enorm mulighed for Apple Watch. Foursquare, TripAdvisor og Yelp har alle store, funktionelle apps, der leverer kuraterede lister over steder i nærheden og vil forbinde med Maps for at lede dig der. Hvis du er den type rejsende, der ofte er uden restaurantplaner eller skal finde en god lokal bar (STAT!), disse apps er utroligt nyttige. De er enkle, subtile og andx effektive.

Amy Farley

Sandheden om kortlægning

En af de største hindringer for Apple Watch er Apple Maps. Til tider spikede jeg mine talte anmodninger, som f.eks. "Find mig en neglesalon" i Brooklyn (som jeg nu beklager, takket være New York Times). Men andre gange floppede det. Jeg forsøgte at finde en restaurant rundt om hjørnet fra mig i Cape Town, men "Borage" blev til en vis grad Garage Pool Hall i Seattle. (Anslået gangtid: hele mit liv).

Mere frustrerende var de haptiske flåter, der skulle fortælle mig, hvornår de skulle dreje til venstre eller højre, også upålidelige. Til tider var de pletfri og efterlod mig den yderst tilfredse følelse af at vide, at ingen på gaden kunne fortælle, at jeg ikke anede, hvor jeg var. Jeg gik med andre ord som en lokal. Men nogle gange kunne jeg ikke engang mærke flåterne. Eller værre, de førte mig væk fra min endelige destination - noget du ikke vil ske i Johannesburg.

Når du mister tilliden til et kort, stopper du med at bruge det. Jeg endte ofte med at trække op Google Maps på min telefon.

Hvad der ligger forude

Nogle af urets cooleste funktioner kan være ubehagelige. Jeg forsøgte at bruge Passbook til min boarding pass, men jeg fik ikke mulighed for mine internationale flyvninger. Jeg følte mig meget fladt og tog op ombordstigningspasserne til mine indre ben på mit håndled. Men meget til passagerernes forlystelser bag mig måtte jeg tage uret (og derefter fumle for at genindtaste min pin) for at få det til at passe faktisk under scanneren ved sikkerhedskontrollen.

Starwood arbejder for at give dig mulighed for at åbne hoteldøre med uret, og Apple ruller ud Apple Pay, som skal være let at bruge på dit håndled. Men indtil alle støttende teknologier bliver allestedsnærværende, er disse funktioner temmelig hit-eller-miss.

En distraheret rejsende

Men den største ulempe, for mig, var den konstante trang til - og let at checke ind på mit ur. Jeg ville sende et foto på Instagram, og da min Uber tog mig til hotellet, i stedet for at kigge ud af vinduet og tage i Cape Town, ville jeg se på mit ur for at se, om nogen havde ønsket mit indlæg. Jeg fandt mig selv at kontrollere e-mail, mens jeg gik ned ad gaden, og latterligt modtog en påmindelse om min søns kommende tandlægeaftale mens du var på et solnedgangsspil i midten af ​​den sydafrikanske busk. Dental hygiejne er vigtig. Men kom igen.

Skal du købe det?

På trods af alle disse forbehold elskede jeg stadig at have uret på mit håndled, da jeg rejste. Måske var det følelsen af ​​et sikkerhedsnet - kortet, den nærliggende restaurant, biltjenesten - som jeg kunne få adgang til med et øjebliks varsel. Måske var det evnen til nemt at holde kontakten med min familie hjemmefra. Måske var det som de daglige påmindelser, at jeg havde overskredet mit (bevidst og absurd lavt) mål for kalorier brændt hver dag, min passive måde at hvidkalke min dovenskab på. Eller måske var det simpelthen, at jeg for første gang i næsten et årti kunne endelig fortælle tiden fra mit håndled og lavet til alle mine aftaler efter planen.

Til sidst vil jeg anbefale Apple Watch til rejser, men jeg ville ikke købe det specifikt til det formål. For det skal vi se, hvad den næste generation af rejseapps har i butikken.